Tradução de "se zabavala" para Português


Como usar "se zabavala" em frases:

Skrbela sem za posle, malo se zabavala.
A tratar dumas coisas, a divertir-me...
Hvala, Skip, res sem se zabavala.
Puxa, Skip. Obrigada. Gostei imenso desta saída.
Saj se spomniš, tudi midva sva se zabavala.
Não te lembras quando íamos para a borga?
Malce sva se zabavala, potem sem pa rekla, da imam zgodaj predavanja.
Andámos enrolados e depois eu disse que tinha uma aula. Andaram enrolados?
Tja grem, da se bom spočila in se zabavala s prijatelji.
Sim. Vou só para descontrair e estar com os meus amigos.
Ko sva jih z Monico šla gledat, sva se zabavala.
Quando a Monica e eu os vimos, divertimo-nos.
No, zelo si se zabavala, imela preko 2000 tipov... in še neokužena si.
Olha só, tu já fez ponto na noite... só aqui dentro, mais de dois mil homem, e limpinha.
Samo zabavala sva se, zabavala ostale.
Estávamos só a divertir-nos uns aos outros.
Si se zabavala z gospodom prostetikom?
Andaste a brincar à salsicha com o Sr. Próteses?
Zelo sem se zabavala v teh desetih tednih.
Diverti-me tanto nestas dez últimas semanas.
Glede na okoliščine je slišati čudno, a sem se zabavala.
Parece estranho dadas as circunstâncias, mas diverti-me imenso hoje.
Nič več ne bi delala, norela bi in se zabavala.
Deixarei de trabalhar Será só p'ra vaguear E a vida eu vou curtir
Si pozabil kako sva se zabavala spodaj?
Não te lembras de como foi divertido lá em baixo?
Jaz pa bom še vedno tukaj, še vedno bom stregla in se zabavala na pokopališču skupaj s temi malomeščanskimi bedaki.
E eu ainda aqui estarei, a servir às mesas no Grill, e a curtir no cemitério... com um bando de pacóvios... que só servem para estorvar.
Si se zabavala, ko si opazovala, kako se moje življenje podira zaradi ljubezni?
Deu-te gozo ver a minha vida de pernas para o ar, por causa do amor?
Posadka pa je bila na kopnem in se zabavala po svoje.
"A tripulação pôs-se toda em formação.
V Atlanti te nisem prisilil, ker sva se zabavala.
Não te coagi em Atlanta porque estávamos a divertir-nos.
Se spomniš, kako sva se zabavala, ko sva montirala polico?
Pai, lembra-se como nos divertimos quando construímos aquela estante?
Vedno sva se zabavala, znal me je spraviti v smeh.
Divertíamo-nos muito juntos. Estava sempre a fazer-me rir.
Bolj sem se zabavala s pokvarjenim vibratorjem.
Divertia-me mais com um vibrador estragado.
Preveč sem se zabavala z novimi prijateljicami, da bi mi bilo mar. "
Para além disso, estava a divertir-me tanto com as minhas novas amigas, que eu quase nem queria saber.
Enkrat sem snifal kokain s kobilo Willieja Nelsona in res sva se zabavala.
Lembro-me de uma vez estar a consumir cocaína com o cavalo do Willie Nelson.
Se spomniš, kako sva se zabavala na začetku najine kariere?
Lembras-te de como nos divertíamos, há anos, quando começámos a filmar?
Ni mi bilo mar. Preveč sva se zabavala.
Mas não me importava. Estávamos a divertir-nos à grande.
Bolj sta se zabavala s tabo, kot pa se z mano.
Acho que eles se divertiram mais contigo do que comigo.
Od človeka, s katerim sem se zabavala, do tega, kar si sedaj.
Do tipo com quem andei em farras, para a pessoa que és agora.
Spoznala sva se, se zabavala in rodila se je Emily.
Conhecemo-nos, divertimo-nos... e junto veio a Emily.
Vseeno bom jedla, pila in se zabavala.
Mas eu vou comer, beber e divertir-me com vocês.
Vražje sva se zabavala, dokler me ni skušala zadaviti z nogavico.
Quando estive lá, divertimo-nos muito, até ela tentar estrangular-me com uma meia.
Če bi spoznala, kako srečna bi bila z mano, kako bi se zabavala, kako zelo bi jo ljubil...
Imagino que se ela acordasse e se apercebesse de como seria mais feliz comigo, de como a vida dela seria mais divertida, de como a amo...
Zelo sva se zabavala in tega nama ne more vzeti nihče.
Mas divertimo-nos muito e ninguém nos pode tirar o tempo que passámos juntos, pois não?
Poslušaj, nisem te pripeljal sem, da bi te skrbelo zaradi Snežne kraljice, ampak da bi se zabavala.
Ouve, Swan. Não te trouxe aqui para falares da Rainha da Neve, mas sim para passares um bom serão.
Tako sva se zabavala v mladosti.
Então? Costumávamos divertir-nos assim, na nossa juventude.
So te punce pripeljale, da bi se zabavala?
E as tuas amigas trouxeram-te para te distraíres.
Toda odkar sem bila deklica, sem se spraševala, zakaj se ne bi potopila vanjo in se zabavala.
Mas desde que era pequena, que dizia... "Porque não fazer maldades e nos divertirmos"?
Lahko bi se zabavala v skladišču.
Podíamos ter as nossas brincadeiras na loja.
Kar priznaj, da si se zabavala z nikogaršnjim možem.
Admita que esteve a dar umas cambalhotas com o marido de alguém.
Včasih sva se podajala na pustolovščine in se zabavala, videla sva stvari in ti si bila pogumna ter navdušena.
Costumávamos ir em aventuras, divertirmo-nos e ver coisas, e tu eras valente e animada.
Sprehodila sva se do krajevnega parka, se zabavala na gugalnicah in se šla neke smešne igrice.
Fomos a pé até ao parque, brincámos nos baloiços, jogámos uns jogos engraçados.
2.3964350223541s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?